Hallo ihr Lieben,
habt ihr mich erkannt? ^^ sehe ja schon fast aus wie eine Brasilianerin!;-)
Wir sind (daniela und ich) übers Wochenende spontan nach Sào Paulo gefahren um auf eine Babyparty zu gehen auf die sie eingeladen ist. Das ist echt super denn so kann ich euch einen kleinen Zwischenbericht aus Juquitiba geben.
Rechts seht ihr einen kleinen Teil der Fazenda. Das Gelände ist wirklich riesig und sogar ein See schließt es mit ein. Das ehemalige Kinderhaus dient jetzt als Mitarbeiterunterkunft, außerdem gibt es ein Männerhaus, ein Frauenhaus und die Comunidade(Haupthaus), sowie die Capela und die Missionarshäuser.
Was die Arbeit dort betrifft hab ich ja schon ein bisschen beschrieben...
Ich kann es kaum glauben das ich erst zwei Wochen hier bin. Es ist total schön hier, gerade auf der Fazenda und ich würde am liebsten bis Ende des Praktikums dort bleiben wollen. Drei Wochen noch werde ich in Juquitiba sein und von dort aus geht es wieder zurück nach Sào Paulo ins Familienhaus.
Was ich so den ganzen Tag mache? Meistens arbeite ich von 13.30 - 21.30 Uhr (so genau nimmt man es hier allerdings nicht weil man ja auch immer bei den Mahlzeiten dabei ist usw.!
Montag, Mittwoch, Freitag ist Deutschkurs den Dani angefangen hat. Ich setze mich immer mit rein weil, falls sie mit Wörtern oder Grammatik hilfe braucht bin ich da und außerdem lerne ich alles was sie auf Deutsch lernen auf Portugiesisch.^^ Apropos: Meine Sprachkenntnisse machen große Fortschritte. Ich kommuniziere zwar immer noch mit Händen und Füßen und brockenweise portugiesisch aber langsam bildet es sich zu Sätzen und meist kann ich die Handlung eines Gespräches schon herausfiltern. Ich bin auch ganz fleißig am lernen und werde mich bestimmt bald noch besser verständigen können.
Nachmittags mache ich mit den Frauen Schmuck der dann in Deutschland verkauft wird. Werdet ihr auf jeden Fall mal sehen, ich bringe ein paar Armbänder mit.
Außerdem bin ich im Lobpreisteam;-) Gott hat echt humor, das merke ich immer wieder. Ich hatte die erste Zeit wirkliche sprachliche Schwierigkeiten und betete natürlich auch dafür, dass ich mich dort nicht als Außenseiter fühle und die Sprache schnell lerne. Was dabei rauskam ist, dass ich jetzt jeden Gottesdienst Klavier spiele, dafür brauche ich die Sprache nicht und bin trotzdem voll dabei!^^ Gottesdienst ist jeden Sonntag mittag und Mittwoch Nachmittag.
Die sonstigen Spätnachmittage haben die Schüler (alunos) Bibelstudium oder setzen ihre Arbeit fort.
Am Wochenende können die Schüler Besuch bekommen und müssen nicht arbeiten. Samstag Vormittag ist Faxina (Großputz) bei dem wir Mitarbeiter natürlich auch das Kinderhaus von oben bist unten putzen. Danach haben wir frei und Sonntag ist man selbstverständlich auch beim Gottesdienst dabei ( nochmal ein Thema für sich*g*)
Abends bin ich meistens im Frauenhaus und "unterhalte" mich mit den Mädels. Ich fühle mich schon fast wie zu Hause. Die Menschen dort sind so lieb und lustig und gerade die Frauen geben sich unheimlich viel Mühe mir die Sprache beizubringen.
In drei Wochen werde ich mehr berichten, ich hoffe ich konnte euch einen kleinen Einblick in meinen Tag geben und euch ein bisschen mit in die brasilianische Kultur mitreinnehmen.
Achja, das Essen...^^: Es gibt morgens zwei Semmeln mit Margarine und mittags und abends Reis mit Bohnen, ab und zu Fleisch oder Gemüse dazu. Ich bin wirklich dankbar das mir das Essen schmeckt (Ich habe meinen Ruf schon weg: Die Männer meinten, ich wäre das erste deutsche Mädchen das auf der Fazenda wäre, was sooviel isst!) Sehr nett oder?!^^
Noch ganz kurz: Ich komme hier wirklich an meine Grenzen. Nicht körperlich wie ich zuerst dachte sondern psychisch. Hier wird nicht weiter als drei Tage im Voraus geplant was natürlich meine Strukturiertheit total aus dem Ruder wirft, ... langsam finde ich sogar gefallen an dieser Spontanität und ich merke das es auch so funktioniert. Mal sehen an welche Grenzen ich noch kommen werde und welche ich davon überwinde!
Danke für alle lieben kommentare, ich freu mich immer so wenn ich von euch höre (Tesa du bist der hammer*g* )
Viele liebe Grüße aus dem fernen Brasilien und Gottes Segen wünscht
eure Judith
Sonntag, 29. Juni 2008
Mittwoch, 18. Juni 2008
18.Juni
Hallo Hallo,
heute gehts los zu meinem ersten Einsatz. Ich bin so gespannt drauf und freu mich das es endlich los geht. Ich bin zwar jetzt schon am verzweifeln was meine Portugiesisch kenntnisse angeht aber ich werde mich hoffentlich tapfer schlagen.
Also mir geht es gut hier und ich melde mich wieder wenn ich das nächste mal ins Internet komme! (kann allerdings sein wie schon geschrieben das es vier bis fünf wochen dauert)
Alles alles gute und Gottes Segen für die nächste Zeit meine Lieben
Judith
P.S. An meinen Schatz^^ Ich denk an dich und vermisse dich sehr.
heute gehts los zu meinem ersten Einsatz. Ich bin so gespannt drauf und freu mich das es endlich los geht. Ich bin zwar jetzt schon am verzweifeln was meine Portugiesisch kenntnisse angeht aber ich werde mich hoffentlich tapfer schlagen.
Also mir geht es gut hier und ich melde mich wieder wenn ich das nächste mal ins Internet komme! (kann allerdings sein wie schon geschrieben das es vier bis fünf wochen dauert)
Alles alles gute und Gottes Segen für die nächste Zeit meine Lieben
Judith
P.S. An meinen Schatz^^ Ich denk an dich und vermisse dich sehr.
Dienstag, 17. Juni 2008
Wetter
oi, (hallo)
meine lieben leser, bald kann ich euch leider nicht mehr schreiben weil in juquitiba gibt es leider kein internet. Deswegen bombadiere ich euch praktisch jetzt mit ganz vielen Einträgen^^
Da mir einige von euch Fragen in die Kommentare schreiben beantworte ich sie jetzt für alle damit jeder so über die wichtigsten Dinge informiert ist.
Erstmal zum Wetter: Schön. Aber jetzt nicht wie ihr euch das so vorstellt... Wir haben blauen Himmel und tagsüber (so gegen fünf dann nicht mehr) scheint sogar die Sonne. Die Temperatur liegt bei so ca. 14 °C. In Deutschland wäre das nicht allzu kalt. Man zieht halt mal ne Jacke an. Wenn wir im Wohnzimmer sitzen dann nur mit Decke und min. 2 Pullovern. Eine Heizung gibt es natürlich nicht, wäre viel zu teuer. Wir wohnen zwar recht gut, es zieht trotzdem durch Fenster und Türen (Der Wind kommt natürlich auch noch dazu, wir wohnen im 7. Stock)
Also das Wetter ist schön, aber ich bin den ganzen Tag halb durchgefroren. Aber man gewöhnt sich ja an alles. Ich sollte mich jetzt eigentlich noch garnicht beschweren. Ab morgen bin ich auf der Farm, und dort soll es noch um einiges kälter sein*aaaahhhh* aber ihr mögt mich auch als eiswürfel oder?^^
Wie schon gesagt, ab morgen bin ich in Juquitiba. Dort leben Menschen, die ihr Leben ändern wollen. Eine Art Lebenshaus. Es gibt geregelte Arbeitszeiten (für verschiedene Arbeiten wie putzen, kochen, Feldarbeit, Garten etc.) die natürlich auch abgewechselt werden.
Vorallem dient diese Farm natürlich dazu, den Leuten Jesus und das Evangelium näher zu bringen. Sie sollen in dieser Zeit Gott kennenlernen und eine feste Beziehung zu ihm aufbauen. Sie sollen merken, dass er es ist der ihr Leben wieder in Ordnung bringen kann und nicht nur die Menschen um sie herum.
Ich bin sehr gespannt auf den Einsatz und werde dort wohl das erste Mal so richtig an meine Grenzen kommen denn ich muss wirklich portugiesisch sprechen und mit den Leuten in der mir noch fremden Sprache kommunizieren.
Vielleicht habe ich morgen nochmal die Möglichkeit etwas hinzuzufügen. >Am meisten freue ich mich wenn ich was aus Deutschland zu lesen bekomme^^
Ich bin in Gedanken bei euch meine Lieben und bete dafür das es euch gut geht.
Mit diesen Worten
Gottes Segen
eure Judith
meine lieben leser, bald kann ich euch leider nicht mehr schreiben weil in juquitiba gibt es leider kein internet. Deswegen bombadiere ich euch praktisch jetzt mit ganz vielen Einträgen^^
Da mir einige von euch Fragen in die Kommentare schreiben beantworte ich sie jetzt für alle damit jeder so über die wichtigsten Dinge informiert ist.
Erstmal zum Wetter: Schön. Aber jetzt nicht wie ihr euch das so vorstellt... Wir haben blauen Himmel und tagsüber (so gegen fünf dann nicht mehr) scheint sogar die Sonne. Die Temperatur liegt bei so ca. 14 °C. In Deutschland wäre das nicht allzu kalt. Man zieht halt mal ne Jacke an. Wenn wir im Wohnzimmer sitzen dann nur mit Decke und min. 2 Pullovern. Eine Heizung gibt es natürlich nicht, wäre viel zu teuer. Wir wohnen zwar recht gut, es zieht trotzdem durch Fenster und Türen (Der Wind kommt natürlich auch noch dazu, wir wohnen im 7. Stock)
Also das Wetter ist schön, aber ich bin den ganzen Tag halb durchgefroren. Aber man gewöhnt sich ja an alles. Ich sollte mich jetzt eigentlich noch garnicht beschweren. Ab morgen bin ich auf der Farm, und dort soll es noch um einiges kälter sein*aaaahhhh* aber ihr mögt mich auch als eiswürfel oder?^^
Wie schon gesagt, ab morgen bin ich in Juquitiba. Dort leben Menschen, die ihr Leben ändern wollen. Eine Art Lebenshaus. Es gibt geregelte Arbeitszeiten (für verschiedene Arbeiten wie putzen, kochen, Feldarbeit, Garten etc.) die natürlich auch abgewechselt werden.
Vorallem dient diese Farm natürlich dazu, den Leuten Jesus und das Evangelium näher zu bringen. Sie sollen in dieser Zeit Gott kennenlernen und eine feste Beziehung zu ihm aufbauen. Sie sollen merken, dass er es ist der ihr Leben wieder in Ordnung bringen kann und nicht nur die Menschen um sie herum.
Ich bin sehr gespannt auf den Einsatz und werde dort wohl das erste Mal so richtig an meine Grenzen kommen denn ich muss wirklich portugiesisch sprechen und mit den Leuten in der mir noch fremden Sprache kommunizieren.
Vielleicht habe ich morgen nochmal die Möglichkeit etwas hinzuzufügen. >Am meisten freue ich mich wenn ich was aus Deutschland zu lesen bekomme^^
Ich bin in Gedanken bei euch meine Lieben und bete dafür das es euch gut geht.
Mit diesen Worten
Gottes Segen
eure Judith
Tapioca
Bom dia liebe Leute,
bei uns ist es jetzt fast mittag, schon sehr seltsam wenn ich mir vorstelle, dass bei euch schon spät nachmittag ist.
Jetzt fragt ihr euch bestimmt, was heißt nur Tapioca? Das kann ich euch leider auch nicht sagen, aber das war das erste typisch brasilianische was ich gegessen habe^^ So eine Art Crèpe nur salzig (gibts auch süß) und mit allem gefüllt was du dir vostellen kannst. Damit es mir nicht allzu fremd erschien habe ich Schinken, Käse und Oregano genommen...man muss es ja nicht schon am anfang übertreiben...^^
Diesen Crèpe gab es im "Shoppingcenter" die größte untertreibung schlechthin. So ein Einkaufsgebäude ist einfach nur Megagroß und hat wirklich alles. Kino, Kinderland, Geschäfte, Essensetage, und das alles noch zweimal so groß wie ihr es kennt. Einfach wahnsinn.
Vielen Dank für eure Kommentare, ich freu mich total wenn ich von euch was zu lesen bekomme. Ich muss mir noch überlegen wie ich einzelnen Antworten kann, hmm, mal gucken. Werde später weiterschreiben, wir gehen jetzt erstmal einkaufen.
Bis später
Judith
bei uns ist es jetzt fast mittag, schon sehr seltsam wenn ich mir vorstelle, dass bei euch schon spät nachmittag ist.
Jetzt fragt ihr euch bestimmt, was heißt nur Tapioca? Das kann ich euch leider auch nicht sagen, aber das war das erste typisch brasilianische was ich gegessen habe^^ So eine Art Crèpe nur salzig (gibts auch süß) und mit allem gefüllt was du dir vostellen kannst. Damit es mir nicht allzu fremd erschien habe ich Schinken, Käse und Oregano genommen...man muss es ja nicht schon am anfang übertreiben...^^
Diesen Crèpe gab es im "Shoppingcenter" die größte untertreibung schlechthin. So ein Einkaufsgebäude ist einfach nur Megagroß und hat wirklich alles. Kino, Kinderland, Geschäfte, Essensetage, und das alles noch zweimal so groß wie ihr es kennt. Einfach wahnsinn.
Vielen Dank für eure Kommentare, ich freu mich total wenn ich von euch was zu lesen bekomme. Ich muss mir noch überlegen wie ich einzelnen Antworten kann, hmm, mal gucken. Werde später weiterschreiben, wir gehen jetzt erstmal einkaufen.
Bis später
Judith
Montag, 16. Juni 2008
Vom andern Kontinent
Gelandet!!!^^
13 Stunden Flug hab ich hinter mir und endlich bin ich da wo ich sein soll: In Brasilia, Sào Paulo.
Die Reise war ganz schön turbulent, so ganz alleine 10 000 Kilometer und fünf Stunden Zeitverschiebung entfernt.
Ich bin jetzt schon fasziniert von der Mentalität der Leute und der Stadt. Ab Mittwoch bin ich in Juquitiba auf dem Land, außerhalb von Sào Paulo und werde dort für 4-5 Wochen sein. Soweit ich weiß hab ich dann kein Internet aber mal sehen. Umso mehr gibt es zu berichten wenn ich wieder da bin. Morgen werde ich euch meine ersten Eindrücke ausführlicher schildern.
Mir geht es gut hier und ich platze jetzt schon vor lauter neuen Begegnungen, Erlebnissen und Eindrücken.
Denke aber auch viel an zu Hause und freue mich von euch zu hören!
Liebe Grüße und Gottes Segen
Judith
13 Stunden Flug hab ich hinter mir und endlich bin ich da wo ich sein soll: In Brasilia, Sào Paulo.
Die Reise war ganz schön turbulent, so ganz alleine 10 000 Kilometer und fünf Stunden Zeitverschiebung entfernt.
Ich bin jetzt schon fasziniert von der Mentalität der Leute und der Stadt. Ab Mittwoch bin ich in Juquitiba auf dem Land, außerhalb von Sào Paulo und werde dort für 4-5 Wochen sein. Soweit ich weiß hab ich dann kein Internet aber mal sehen. Umso mehr gibt es zu berichten wenn ich wieder da bin. Morgen werde ich euch meine ersten Eindrücke ausführlicher schildern.
Mir geht es gut hier und ich platze jetzt schon vor lauter neuen Begegnungen, Erlebnissen und Eindrücken.
Denke aber auch viel an zu Hause und freue mich von euch zu hören!
Liebe Grüße und Gottes Segen
Judith
Samstag, 14. Juni 2008
Es geht los
Die letzte Nacht in Deutschland. Morgen um diese Zeit sitze ich im Flieger und werde für knapp 3 Monate alles hinter mir lassen.
Ich danke allen meinen Lieben die mich bis jetzt so sehr unterstützt haben. Es war für mich ein großer Schritt diese Reise anzutreten.
Danke für alle Mutmachungen, liebevollen Worte und alles was jeder Einzelne dazu beigetragen hat. Mir wird mal wieder bewusst was für wertvolle Menschen ich um mich habe und ich werde viele sehr vermissen.
Aber keine Angst und nicht traurig sein, denn.... Ich komme wieder!!! ;-)
Bis bald
Eure Judith
Ich danke allen meinen Lieben die mich bis jetzt so sehr unterstützt haben. Es war für mich ein großer Schritt diese Reise anzutreten.
Danke für alle Mutmachungen, liebevollen Worte und alles was jeder Einzelne dazu beigetragen hat. Mir wird mal wieder bewusst was für wertvolle Menschen ich um mich habe und ich werde viele sehr vermissen.
Aber keine Angst und nicht traurig sein, denn.... Ich komme wieder!!! ;-)
Bis bald
Eure Judith
Sonntag, 8. Juni 2008
Die große Reise
7 Tage noch, dann gehts endlich los: Ich fliege nach Brasilien!
Einträge folgen wenn ich was spannendes vor Ort zu berichten habe^^
Bis dahin
God Bless
Abonnieren
Posts (Atom)